@version 0
# *** updated message
!I_NEWROOTDIR
    :Z The directory for anonymous ftp does not exist.\n
      +Do you want to create directory %s\n
      +and initialise it so it become suitable for\n
      +anonymous ftp operation ?
    :T Le répertoire pour le ftp anonyme n'existe pas.\n
      +Voulez-vous créer le répertoire %s\n
      +et l'initialiser de façon à ce qu'il devienne utilisable\n
      +pour le ftp anonyme ?
    :E The directory for anonymous ftp does not exist.\n
      +Do you want to create the directory %s\n
      +and initialise it so it become suitable for\n
      +anonymous ftp operation ?
# *** new message
!M_LOGS
    :E Transfer logs
# *** new message
!T_FTPLOGS
    :E FTP transfer logs
# *** new message
!H_FTPLOGS
    :E Host\tTransfers\tDownloads\tSize\tUploads\tSize\tAnonymous
# *** new message
!I_MAINSERVER
    :E Main server
# *** new message
!T_HOSTFTPLOGS
    :E FTP stats for %s
# *** new message
!I_FTPLOGS
    :E Select one line to get a complete report
# *** new message
!I_OUTPUTCMD
    :E Output of command xferstats %s
# *** new message
!N_NOLOGFORHOST
    :E There is no log file for this virtual host.\nConsult the main server log
# *** new message
!P_VIEWLOG
    :E view transfer logs
# *** new message
!E_NOGROUP
    :E Group %s does not exist\n
# *** new message
!E_NOBANNERFILE
    :E You must fill the field \"Banner file\"
# *** new message
!P_EDITBANNER
    :E edit the banner file
# *** new message
!T_BANNERFILE
    :E Banner file %s
# *** new message
!B_EDITBANNER
    :E Edit banner
# *** new message
!T_LOGDETAILS
    :E Log details
# *** new message
!H_LOGDETAILS
    :E File name\tSize\tDirection\tAccess mode\tUser\tDate
# *** new message
!B_VIEWSTATS
    :E View stats
# *** new message
!I_DOWNLOAD
    :E Download
# *** new message
!I_UPLOAD
    :E Upload
# *** new message
!I_ANONYMOUS
    :E Anonymous
# *** new message
!I_GUEST
    :E Guest
# *** new message
!I_USER
    :E User
!T_USAGE
    :T Module wuftpd\n
      +linuxconf --modulemain wuftpd [ specific options ]\n
      +\n
      +     --help\n
      +     --addvhost vhost --root path\n
      +     --delvhost vhost\n
      +\n
      +     Sans argument, entre dans le menu principal du module\n
      +\n
    :E Module wuftpd\n
      +linuxconf --modulemain wuftpd [ specific options ]\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvhost vhost --root path\n
      +    --delvhost vhost\n
      +\n
      +    without argument, enter the module main menu\n
      +\n
!N_TIMEOUTS
    :E Timeouts
    :T Temps d'expiration
!T_TIMEOUTS
    :E Various timeouts
    :T Divers temps d'expiration
!F_ACCEPT
    :E Accept connection
    :T Accepter une connection
!F_CONNECT
    :E Port connection
    :T Port de connection
!F_DATA
    :E Data transfer
    :T Transfert de données
!F_IDLE
    :E Default idle time
    :T Temps d'inactivité par défaut
!F_MAXIDLE
    :E Maximum idle time
    :T Temps d'inactivité maximum
!F_IDENT
    :E Auth/Ident
    :T Auth/Ident
!I_DEFAULT
    :E Default
    :T Défaut
!I_ALLOWANON
    :E Allow anonymous access
    :T Autoriser l'accès anonyme
!E_NOANONYMOUSDIR
    :E There is no anonymous ftp environment installed on this system\n
      +Linuxconf is using it as a template\n
      +to setup the virtual host anonymous directory\n
      +\n
      +Linuxconf expects the anonymous ftp directory in\n
      +%s
    :T Il y a un environnement de serveur ftp anonyme\n
      +installé sur ce système. Linuxconf va l'utiliser comme modèle\n
      +pour configurer le répertoire anonyme de la machine virtuelle\n
      +\n
      +Linuxconf s'attends à trouver le répertoire anonyme dans\n
      +%s
!I_DELREC
    :T Sélectionnez [Effacer] pour effacer cet enregistrement
    :E Select [Del] to delete this record
!T_MVIRTUAL
    :E ftp
    :T ftp
!E_VHOSTEXIST
    :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service ftp
    :T La machine virtuelle %s\nest déjà configurée\npour le service ftp
!E_HOSTEXIST
    :E Wuftpd: Virtual host %s already configured\n
    :T Wuftpd: La machine virtuelle %s est déjà configurée\n
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s\n
    :T Option %s invalide\n
!E_MISSING
    :E Wuftpd: Virtual host %s is not configured\n
    :T Wuftpd: La machine virtuelle %s n'est pas configurée\n
!E_NOROOT
    :E Wuftpd: no root specified\n
    :T Wuftpd: pas de racine spécifiée\n
!M_wuftpd
    :E Ftp server (wu-ftpd)
    :T Serveur FTP (wu-ftpd)
!T_BASE
    :E Base configuration
    :T Configuration de base
!T_FTPCONF
    :E Wu-ftpd configurator
    :T Configurateur wu-ftpd
!T_EMAIL
    :E Email of admin
    :T Email de l'administrateur
!F_ADDR
    :E Virtual host
    :T Machine virtuelle
!F_ROOT
    :E Archive path
    :T Chemin de l'archive
# ok ? F_BANNER
!F_BANNER
    :E Banner message file
    :T Fichier du message bannière
!F_LOGFILE
    :E Log file
    :T Fichier journal
!H_VIRTUALS
    :E Address\tRoot dir
    :T Adresse\tRépertoire racine
!T_VIRTUALS
    :E Virtual hosts
    :T machines vcirtuelles
!I_ADMINTREES
    :E Here are the various virtual hosts for anonymous ftp.
    :T Voici les différentes machines virtuelles pour le ftp anonyme.
!T_ONEVIRTUAL
    :E One virtual ftp host
    :T Une machine ftp virtuelle
!T_FTPBASECONF
    :E Ftp server configuration
    :T Configuration du serveur ftp
!M_BASIC
    :E Basic configuration
    :T Configuration de base
!M_VIRTUAL
    :E Virtual hosts
    :T Machines virtuelles
!I_COMPRESS
    :E May request compress files
    :T Peut demander des fichiers compressés
!I_TAR
    :E May request tar files
    :T Peut demander des fichiers tar
!I_CHMOD
    :E May chmod files
    :T Peut changer des permissions de fichiers
!I_DELETE
    :E May delete files
    :T Peut effacer des fichiers
!I_OVERWRITE
    :E May overwrite files
    :T Peut écraser des fichiers
!T_RENAME
    :E May rename files
    :T Peut renommer des fichiers
!I_LOGINBOUND
    :E Log inbound transfers
    :T Loguer les transferts entrants
!I_LOGOUTBOUND
    :E Log outbound transfers
    :T Loguer les transferts sortants
!N_MISC
    :E Misc
    :T Divers
!T_MISC
    :E Misc.
    :T Divers.
!T_GUESTGROUP
    :E Guest groups
    :T Groupes d'invités
!T_BANNER
    :E Banner file
    :T Fichier bannière
!N_ACCESSCTRL
    :E Control
    :T Contrôle
!T_ACCESSCTRL
    :E Access controls
    :T Contôles d'accès
!T_REALUSERS
    :E Real users
    :T Utilisateurs réels
!T_GUESTUSERS
    :E Guest users
    :T Utilisateurs invités
!T_ANONYMOUS
    :E Anonymous
    :T Anonymes
!T_SHUTDOWN
    :E Shutdown message
    :T Message de sortie
!M_WUFTPD
    :E wu-ftpd server
    :T serveur wu-ftpd
!T_NEWROOTDIR
    :E Create root dir
    :T Créer le répertoire racine