@version 0
!T_RADIUSMUSTBERESTARTED
    :E Radius configurations were changed
    :T Las configuraciones de radius cambiaron
!X_EXECUTINGRADIUSDRESTART
    :E Executing: radiusd restart\n
    :T Ejecutando: radiusd restart\n
!X_CFGFILESCHANGED
    :E One or more config files were changed. The service must be restarted.\n
    :T Cambiaron uno o más archivos de config. El servicio debe reiniciarse.\n
!M_radiusconf
    :E Radius configurator
    :T Configurador de radius
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain radiusconf usage\n\n    radiusconf --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain radiusconf uso\n\n    radiusconf --option ...\n
!F_HOSTNAMEORIP
    :E Host name (or IP):
    :T Nombre de máquina (o IP):
!F_ENCRYPTIONKEY
    :E Encryption key:
    :T Clave de encriptación:
!T_CLIENTENTRY
    :E Client entry %d
    :T Entrada %d de cliente
!T_INVALIDENTRY
    :E Invalid entry
    :T Entrada no válida
!E_INVALIDENTRY
    :E None of these fields may be left empty\nneither have space characters.
    :T No se puede dejar ninguno de estos campos\nvacío ni con espacios.
!F_HOSTNAMEHEAD
    :E Host name
    :T Nombre de máquina
!T_LISTOFCLIENTS
    :E List of clients
    :T Lista de clientes
!I_LISTOFCLIENTS
    :E This is a list of clients which are allowed\n
      +to make authentication requests\n
      +and their encryption keys.
    :T Esta es una lista de los clientes que tienen\n
      +permiso para realizar una petición de\n
      +autenticación y sus claves de encriptación.
!X_NEWENTRY_JUSTADDED
    :E new_entry.just_added
    :T nueva_entrada.recién_añadida
!F_USERNAMEH
    :E User name:
    :T Nombre de usuario:
!X_MATCHHINTS
    :E Match
    :T Parámetro
!F_PREFIX
    :E Prefix:
    :T Prefijo:
!F_SUFFIX
    :E Suffix:
    :T Sufijo:
!F_STRIPUSERNAME
    :E Strip user name:
    :T Quitar nombre de usuario:
!X_CHANGESHINTS
    :E Changes
    :T Cambios
!F_HINTHINTS
    :E Hint:
    :T Consejo:
!F_FRAMEDPROTOCOLH1
    :E Framed protocol:
    :T Protocolo asociado:
!F_SERVICETYPEH1
    :E Service type:
    :T Tipo de servicio:
!F_FRAMEDCOMPRESSIONH1
    :E Framed compression:
    :T Compresión asociada:
!T_HINTENTRYN
    :E Hint entry %d
    :T Entrada de consejo %d
!T_INVALIDNAME4HINTUSER
    :E Invalid name for hint user
    :T Nombre no válido para usuario calificado
!E_INVALIDNAME4HINTUSER
    :E The hint username can't be empty\nneither have spaces within.
    :T El nombre de usuario calificado no puede\n
      + estar vacío ni incorporar espacios en blanco
!T_INVALIDCONFIGHINTS
    :E Invalid configuration
    :T Configuración no válida
!E_INVALIDCONFIGHINTS
    :E The \"Changes\" settings must have\nat least one entry defined.
    :T Los \"Cambios\" deben tener definida\nal menos una entrada.
!T_SELECTNEWPOSHINTS
    :E Select new position
    :T Seleccionar nueva posición
!X_SELECTNEWPOSHINTS
    :E user name\tmatch
    :T nombre de usuario\tparámetro
!X_USERNAMEMATCHHINTS
    :E user name\tmatch
    :T nombre de usuario\tparámetro
!T_HINTSLISTENTRIES
    :E Hints list entries
    :T Entradas de la lista de consejos
!F_HUNTGROUPNAME
    :E Hunt group:
    :T Grupo destino:
!X_MATCHHG
    :E Match
    :T Parámetro
!F_NASIPADDRESSHG1
    :E NAS IP address:
    :T Dirección IP NAS:
!F_NASPORTIDHG1
    :E NAS port id:
    :T Id de puerto NAS:
!X_CHANGESHG
    :E Affects
    :T Afecta a
!F_USERNAMEHG
    :E User name:
    :T Nombre de usuario:
!F_GROUPNAMEHG
    :E Group:
    :T Grupo:
!T_HUNTGROUPENTRYN
    :E Huntgroup entry %d
    :T Entrada de grupo destino %d
!T_INVALIDNAMEPROVIDED
    :E Invalid name provided
    :T Se proporcionó un nombre no válido
!E_INVALIDNAMEPROVIDED
    :E The name can't be empty\nneither have spaces within.
    :T El nombre ni puede estar\nvacío ni contener espacios.
!T_SELECTNEWPOSHG
    :E Select new position
    :T Seleccionar nueva posición
!X_SELECTNEWPOSHG
    :E user name\tmatch
    :T nombre de usuario\tparámetro
!X_HUNTGROUPMATCH
    :E huntgroup\tmatch
    :T grupo destino\tparámetro
!T_HUNTGROUPSENTRIES
    :E Huntgroups entries
    :T Entradas de grupos destino
!X_SAMPLEHUNTGROUPS
    :E this_is_my_group_name\tNAS-IP-Address = 1.2.3.4
    :T este_es_el_nombre_de_grupo\tDirección-IP-NAS = 1.2.3.4
!X_YES
    :E Yes
    :T Sí
!X_NO
    :E No
    :T No
!X_NOTDEFINED
    :E (not defined)
    :T (no definido)
!M_CLIENTS
    :E Clients
    :T Clientes
!M_HINTS
    :E Hints
    :T Consejos
!M_HUNTGROUPS
    :E Hunt groups
    :T Grupos destino
!M_NASLIST
    :E NAS list
    :T Lista NAS
!M_NASPASSWORDS
    :E NAS passwords
    :T Contraseñas NAS
!M_REALMS
    :E Realms
    :T Dominios
!M_USERS
    :E Users
    :T Usuarios
!T_RADIUSCONFIGURATOR
    :E Radius configurator
    :T Configurador de Radius
!F_HOSTNAMEORIP2
    :E Host name (or IP):
    :T Nombre de máquina (o IP):
!F_SHORTNAME
    :E Short name:
    :T Nombre abreviado:
!F_TYPE
    :E Type:
    :T Tipo:
!T_NASENTRYN
    :E NAS entry %d
    :T Entrada NAS %d
!T_INVALIDENTRY4
    :E Invalid entry
    :T Entrada no válida
!E_INVALIDENTRY4
    :E None of these fields may be left empty\nneither have space characters.
    :T Ninguno de estos campos puede estar\nvacío o contener espacios.
!F_NASNAMESHORTNAMETYPE
    :E NAS name\tshort name\ttype
    :T Nombre NAS\tnombre abreviado\ttipo
!T_LISTOFNASES
    :E List of NASes
    :T Lista de NAS
!I_LISTOFNASES
    :E This file contains a list of NASes\n
      +(Network Access Servers, also known\n
      +as terminal servers) which we know.
    :T Este campo contiene una lista de NAS\n
      +(Servidores de Acceso a la Red, también\n
      +conocidos por servidores de terminal)\n
      +que conocemos.
!X_NEWENTRY_JUSTADDED2
    :E new_entry.just_added
    :T nueva_entrada.recién_añadida
!F_IP
    :E IP:
    :T IP:
!F_LOGIN
    :E Login:
    :T Login:
!F_PASSWORD
    :E Password:
    :T Contraseña:
!T_NASPASSWORDENTRYN
    :E NAS password entry %d
    :T Entrada de contraseña NAS %d
!T_INVALIDENTRY3
    :E Invalid entry
    :T Entrada no válida
!E_INVALIDENTRY3
    :E None of these fields may be left empty\nneither have space characters.
    :T Ninguno de estos campos puede dejarse vacío\nni contener espacios en blanco.
!F_IPLOGINNAMEHEAD
    :E IP\tlogin name
    :T IP\tnombre de login
!T_NASPASSWORDS
    :E NAS passwords
    :T Contraseñas NAS
!I_NASPASSWORDS
    :E You ONLY need to enter passwords here\n
      +if you use a non-SNMP method to poll\n
      +the terminal servers,\n
      +eg ONLY with USR/3Com Total Control servers!
    :T SÓLO debe introducir las contraseñas aquí\n
      +si está usando un método no-SMP para hacer\n
      +encuestas a servidores de terminal,\n
      +esto es, SÓLO con Servidores de Control\n
      +Total USR/3Com.
!X_1234ROOTDEFINEPASSWD
    :E 1.2.3.4 !root define_a_password_here
    :T 1.2.3.4 !root defina_una_clave_aquí
!F_REALM
    :E Realm:
    :T Dominio:
!F_REMOTESERVER
    :E Remote server:
    :T Servidor remoto:
!F_SERVERPORT
    :E Server port (opt.):
    :T Puerto de servidor (opc):
!F_DONOTSTRIPATREALM
    :E do not strip @realm from the username
    :T no quitar @dominio del nombre de usuario
!F_USEUSERNAMEASAFT
    :E use username as after \"hints\" processing
    :T usar nombre de usuario después de procesar los \"calificadores\"
!T_REALMENTRYN
    :E Realm entry %d
    :T Entrada de dominio %d
!T_INVALIDENTRY2
    :E Invalid entry
    :T Entrada no válida
!E_INVALIDENTRY2
    :E None of these two upper fields may be left empty\n
      +neither have space characters.
    :T Ninguna de los campos de arriba debe dejarse vacío\n
      +ni contener espacios en blanco.
!F_REALMREMSERVERHEAD
    :E realm\tremote server
    :T dominio\tservidor remoto
!T_REALMS
    :E Realms
    :T Dominios
!I_REALMS
    :E When a user logs in with @realm as\n
      +the last part of the loginname,\n
      +the realm part is looked up in this file.\n
      +If found, the request is sent to\n
      +the listed remote radius server.
    :T Cuando un usuario ingresa con @dominio\n
      +como parte final de su nombre de usuario,\n
      +dicha parte se almacena en este archivo.\n
      +Si se encuentra, la petición es enviada al\n
      +servidor remoto de radius que aparece enla lista.
!X_DEFINEME_RADIUSDEFINEME
    :E define.me\tradius.define.me
    :T defina.me\tradius.me.define
!B_MOVE
    :E Move...
    :T Mover a ...
!F_USERNAME
    :E User name:
    :T Nombre de usuario:
!F_FALLTHROUGH
    :E Fall through:
    :T Recorrer:
!X_USERSMATCH
    :E Match
    :T Parámetro
!F_AUTHENTICATIONTYPE
    :E Authentication type:
    :T Tipo de autenticación:
!F_SERVICETYPEU1
    :E Service type:
    :T Tipo de servicio:
!F_PASSWORDU1
    :E Password:
    :T Contraseña:
!F_HUNTGROUPNAMEU1
    :E Huntgroup name:
    :T Nombre de grupo destino:
!F_HINT
    :E Hint:
    :T Consejo:
!X_USERSCHANGES
    :E Changes
    :T Cambios
!X_USERSMISC
    :E Misc
    :T Misc
!F_SERVICETYPEU2
    :E Service type:
    :T Tipo de servicio:
!F_CALLBACKNUMBER
    :E Callback number:
    :T Número de callback:
!F_LOGINIPHOST
    :E Login IP host:
    :T Máquina de login IP:
!F_LOGINTCPHOST
    :E Login TCP port:
    :T Puerto de login TCP:
!F_LOGINSERVICE
    :E Login service:
    :T Servicio de login:
!X_USERSFRAMES
    :E Frames
    :T Red
!F_FRAMEDPROTOCOL
    :E Framed protocol:
    :T Protocolo:
!F_FRAMEDIPADDRESS
    :E Framed IP address:
    :T Dirección IP:
!F_FRAMEDIPNETMASK
    :E Framed IP netmask:
    :T Máscara de red IP:
!F_FRAMEDROUTING
    :E Framed routing:
    :T Encaminamiento:
!F_FRAMEDFILTERID
    :E Framed filter id:
    :T Id de filtro:
!F_FRAMEDMTU
    :E Framed MTU:
    :T MTU
!F_FRAMEDCOMPRESSION
    :E Framed compression:
    :T Compresión:
!T_USERENTRYN
    :E User entry %d
    :T Entrada de usuario %d
!T_INVALIDNAMEPROVUSERS
    :E Invalid name provided
    :T Se proporcionó un nombre no válido
!E_INVALIDNAMEPROVUSERS
    :E The name can't be empty\nneither have spaces within.
    :T El nombre no puede estar\nvacío ni contener espacios.
!T_INVALIDCONFIGUSERS
    :E Invalid configuration
    :T configuración no válida
!E_INVALIDCONFIGUSERS
    :E The \"Changes\" settings must have\nat least one entry defined.
    :T Los \"Cambios\" deben tener al menos\nuna entrada definida.
!T_SELECTNEWPOSUSERS
    :E Select new position
    :T Seleccionar nueva posición
!X_SELECTNEWPOSUSERS
    :E user name\tmatch
    :T nombre de usuario\tparámetro
!X_LASTPOSITION
    :E (last_position)
    :T (última_posición)
!X_USERNAMEMATCHUSERS
    :E user name\tmatch
    :T nombre de usuario\tparámetro
!T_USERLISTENTRIES
    :E User list entries
    :T Entradas de lista de usuarios
!I_SENSITIVE2POSITIONS
    :E WARNING: This list is sensitive to items' positions.\n
      +Read documentation for details.
    :T AVISO: Esta lista tiene en cuenta las posiciones de los\n
      +ítems. Para más detalles, lea la documentación.