@version 0
!N_DISPLAYNOTFOUND
    :E Unable to determine the XFree86 version.\n
      +\n
      +Keep in mind that the X(graphical) keyboard configurator needs XFree86 v4,\n
      +otherwise the XFree86 configurations may be garbled\n
      +(and this would be very bad).\n
      +\n
      +Note: the keyboard configurator can only determine\n
      +the XFree86 version if if can access the display.\n
      +Are you sure do you want continue ?
    :T No se pudo determinar la versión de XFree86.\n
      +\n
      +Tenga presente que el configurador del teclado X (gráfico) requiere la\n
      +versión 4 de XFree86, de lo contrario, las configuraciones se pueden\n
      +corromper (y esto no es muy aconsejable).\n
      +\n
      +Nota: el configurador del teclado sólo puede determinar\n
      +la versión de XFree86 si consigue acceder la pantalla.\n
      +¿Está seguro de quiere continuar?
!N_INCORRECTVERSIONM
    :E XFree86 must be 4.01 or higher in order\n
      +to get keyboard configuration to work properly
    :T Para que la configuración del teclado funcione\n
      +adecuadamente, XFree86 debe ser 4.01 o superior\n
!M_Xkbdconf
    :E X(graphical) keyboard configuration
    :T Configuración de teclado X (gráfica)
!N_SAVED
    :E Configuration saved
    :T Configuración guardada
!E_LAYOUTCANTBESAVED
    :E This configuration can't be saved
    :T No se puede guardar la configuración
!E_CCFGCANTBESAVED
    :E Console configuration can't be saved
    :T No se puede guardar la configuración de la consola
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain Xkbdconf usage\n\n    Xkbdconf --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain Xkbdconf usage\n\n    Xkbdconf --option ...\n
!B_SETTODEFAULT
    :E Default
    :T Por defecto
!T_BASIC
    :E XKeyboard Layout configuration
    :T Configuración del Tipo de Teclado 
!E_XFILECANTBESAVED
    :E Can't save configuration
    :T No se puede guardar la configuración
!E_XDATAINACCESSIBLE
    :E Error while accessing X data\nX library can't be found
    :T Error al accesar los datos\n no se encuentra la biblioteca X
!F_MODEL
    :E Model
    :T Modelo
!F_LAYOUT
    :E Layout
    :T Tipo
!B_APPLY
    :E Apply
    :T Aplicar
!N_MUSTSELLAYOUTANDMODEL
    :E You must select model and layout!
    :T ¡Debe seleccionar un modelo y un tipo!
!N_ALERT
    :E Alert!
    :T ¡Alerta!
!N_SAMELAYOUT
    :E The selected layout has the same\n
      +configuration for console\n
      +Do you want to switch the console layout too
    :T El tipo seleccionado tiene la misma\n
      +configuración para la consola.\n
      +¿Quiere cambiar también el tipo de la consola?
!E_CONSOLECFGCANTBESAVED
    :E Console configuration can't be saved
    :T No se puede guardar la configuración de la consola.
!E_WHILEEXECCMD
    :E Error while executing command '%s %s'
    :T Error al ejecutar el comando '%s %s'
!N_XFILESAVED
    :E Configuration saved
    :T Configuración guardada