@version 0
# *** new message
!I_GAUGE
    :E Gauge type data source
!F_TOP
    :E HTML heading
    :T HTML Kopf
!I_BYIPNUMBER
    :E Network adaptor by IP number
    :T Netzwerkgerät über IP-Nummer
!H_MRTG
    :E Host\tFeature
    :T Rechner\tEigenschaft
!F_OPTIONS
    :E Options
    :T Optionen
!I_LOADAVG
    :E This computer load average
    :T Durchschnittsauslastung (load) dieses Rechners
!I_MEMORY
    :E This computer memory & swap
    :T Speicher & Auslagerungsdatei dieses Rechners
!F_YLEGEND
    :E Y legend
    :T Legende Y-Achse
!E_IVLDOPTNUM
    :E Invalid number %s.\nOnly positive number are accepted.\nThis field is optional
    :T Ungültige Nummer %s.\n
      +Nur positive Zahlen sind erlaubt.\n
      +Dieses Feld ist optional.
!F_MAXBYTES1
    :E Max rate for graph1 (opt)
    :T Maximale Rate für Graph 1 (opt)
!F_MAXBYTES2
    :E Max rate for graph2 (opt)
    :T Maximale Rate für Graph 2 (opt)
!I_DELRECORD
    :E Select [Del] to delete this record
    :T Wähle [Löschen] zum Entfernen dieses Eintrages
!I_ADDCONF
    :E Select [Add] to add a new configuration
    :T Wähle [Neu] zum Anfügen einer Konfiguration
!M_MRTG
    :E Multi Router Traffic Grapher (MRTG)
    :T Multi Router Traffic Grapher (MRTG)
!E_IVLDDIREC
    :E Invalid directive: %s\n
    :T Ungültige Direktive: %s\n
!F_ID
    :E Graph ID
    :T Graphenkennung
!F_TITLE
    :E Graph title
    :T Titel des Graphen
!F_MAXBYTES
    :E Maximum rate
    :T Maximale Rate
!T_GRAPH
    :E Graph specification
    :T Graphspezifikation
!T_GRAPHS
    :E Graphs list
    :T Liste der Graphen
!I_GRAPHS
    :E Here is the list of all graphs collected\nby MRTG
    :T Hier ist die Liste aller von MRTG\ngesammelten Graphen
!T_SNMPREQ
    :E SNMP request
    :T SNMP Anfrage
!F_FEATURE
    :E SNMP feature
    :T SNMP Eigenschaft
!I_ADAPTOR0
    :E Network adaptor 0
    :T Netzwerkadapter 0
!F_SPCCOMMAND
    :E Command
    :T Befehl
!E_AMBIGIOUS
    :E Can't use special command and SNMP request\nat the same time
    :T Kann spezielle Befehle und SNMP-Anfragen\nnicht gleichzeitig benutzen
# *** new message
!E_ATLEASTREQ
    :E You must specify either\n
      +a special data collection command\n
      +or an SNMP request (All three fields)\n
!I_ADAPTOR1
    :E Network adaptor 1
    :T Netzwerkadapter 1
!I_ADAPTOR2
    :E Network adaptor 2
    :T Netzwerkadapter 2
!F_HOST
    :E Host
    :T Rechner
# *** new message
!F_COMMUN
    :E SNMP community
    :T SNMP Community
# *** new message
!E_IDEMPTY
    :E You must provide an ID
    :T Sie müssen eine Kennung angeben
!E_NOSPACEID
    :E No space allowed in the ID
    :T Keine Leerzeichen in der Kennung erlaubt
!T_PRIVMRTG
    :E MRTG administrator
    :T MRTG Verwaltung
!T_PMISC
    :E 9-Miscellaneous
    :T 9-Verschiedenes