Usted tiene que activar las cuotas de disco en cada partición donde desee este nivel de control. Eso es hecho en el "Configurador de sistemas de archivos". Accese el menú "Acceso dispositivo local" y escoja cada partición donde se desean activar las cuotas de disco. Usted encontrará opciones para cuotas de usuarios y cuotas de grupo.
Nuevamente: estas cuotas (usuario y grupo) son independientes entre sí y pueden ser activadas separadamente.