xsys_batch    : r‚alise une transaction sans intervention de l'usager.
 xsys_end      : termine l'usage du sous-systŠme xsys.
 xsys_flush    : termine et s‚curise toutes les transactions en cours.
 xsys_init     : initialise le sous-systŠme xsys.
 xsys_transact : r‚alise une transaction interactivement.
 xsys_undo     : annule l'effet de la derniŠre transaction.