@version 0
!E_OPENARGFILE
    :E Ne peut acc‚der au fichier %s\n
!E_TOOMANUARGS
    :E Trop d'arguments dans le fichier %s\n
!E_OPTION
    :E Option %c invalide\n
!E_MULTIPLE
    :E Utilisation multiple de l'option %c\n
!E_NOREAD
    :E Lecture interdite du fichier %s\n
!E_NOWRITE
    :E Ecriture interdite au fichier %s\n
!E_CANTREADDIR
    :E Ne peut lire le fichier %s\nLe r‚pertoire %s n'existe pas\n
!E_CANTWRITEDIR
    :E Ne peut ‚crire le fichier %s\nLe r‚pertoire %s n'existe pas\n
!E_CANTREADF
    :E Ne peut lire le fichier %s\nIl n'existe pas\n
!E_CANTWRITEF
    :E Ecriture interdite au fichier %s\n
!E_NOMEM
    :E Manque de m‚moire\n
!E_CANTCONTINUE
    :E Ne peut continuer\n
!E_CANTOPEN
    :E Ne peut ouvrir %s\n
!E_CANTCOPY
    :E Ne peut pas copier %s -> %s\n