@version 0
!F_ID
    :E Field ID
    :T ID du champ
!F_TITLE
    :E Field title
    :T Titre du champ
!F_TYPE
    :E Field type
    :T Type du champ
!F_STRINGF
    :E String field
    :T Contenu du champ
!I_STRINGF
    :E must be filled
    :T doit être rempli
!F_MINIMUM
    :E Minimum value
    :T Valeur minimale
!F_MAXIMUM
    :E Maximum value
    :T Valeur maximale
!T_VALUES
    :E List values
    :T Liste de valeurs
!I_DELFIELD
    :E the field definition
    :T définition du champ
!T_FIELD_DEF
    :E Field definition
    :T Définition du champ
!I_FIELD_DEF
    :E You must describe one input field
    :T Vous devez décrire l'entrée d'un champ
!E_RANGE
    :E Maximum must be greater than minimum
    :T Le maximum doit être plus grand que le minimum
!E_NOSPACE
    :E No space allowed in ID
    :T Aucun espace autorisé dans l'ID
!E_2ITEMS
    :E You must define minimally 2 values\nfor an enumeration field
    :T Vous devez définir au moins 2 valeurs\npour un champ énumératif
!I_STRING
    :E Character string
    :T Chaine de caractère
!I_BOOL
    :E Checkbox
    :T Case à cocher
!I_NUM
    :E Numeric value
    :T Valeur numérique
!I_LIST
    :E Enumeration
    :T Enumération
!H_FIELDDEF
    :E Title\tType
    :T Titre\nType
!I_ADDF
    :E a new field
    :T un nouveau champ
!T_FIELDDEFS
    :E Field definitions
    :T Définitions de champ
!I_FIELDDEFS
    :E You define here all the extra fields\nof the user account dialog
    :T Vous définissez ici tous les champs supplémentaires\ndu dialogue d'un compte utilisateur
!M_userinfo
    :E Account extra info setup
    :T info de comptes supplémentaires
!T_USAGE
    :E Module userinfo\n\n    Without argument, present its main menu\n
    :T Module userinfo\n\n    Sans argument, présente son menu principal\n
!T_EXTRA
    :E Extra
    :T Extra