@version 0
!F_ID
    :T Identif. del campo
    :E Field ID
!F_TITLE
    :T Titulo del campo
    :E Field title
!F_TYPE
    :T Tipo del campo
    :E Field type
!F_STRINGF
    :T Campo de caracteres
    :E String field
!I_STRINGF
    :T nunca vacío
    :E must be filled
!F_MINIMUM
    :T Valor mínimo
    :E Minimum value
!F_MAXIMUM
    :T Valor máximo
    :E Maximum value
!T_VALUES
    :T Valores si es una lista
    :E List values
!I_DELFIELD
    :T la definición del campo
    :E the field definition
!T_FIELD_DEF
    :T Definición del campo
    :E Field definition
!I_FIELD_DEF
    :T Para describir un nuevo campo
    :E You must describe one input field
!E_RANGE
    :T Emáximo debe ser mayor que el mínimo
    :E Maximum must be greater than minimum
!E_NOSPACE
    :T No se admiten espacios en la identificación
    :E No space allowed in ID
!E_2ITEMS
    :T Debe definir no menos de dos valores\npara un campo enumerado
    :E You must define minimally 2 values\nfor an enumeration field
!I_STRING
    :T Cadena de caracteres
    :E Character string
!I_BOOL
    :T Checkbox
    :E Checkbox
!I_NUM
    :T Valor numérico
    :E Numeric value
!I_LIST
    :T Enumeración
    :E Enumeration
!H_FIELDDEF
    :T Título\tTipo
    :E Title\tType
!I_ADDF
    :T un nuevo campo
    :E a new field
!T_FIELDDEFS
    :T Definiciones de campos
    :E Field definitions
!I_FIELDDEFS
    :T Aquí define los campos adicionales\ndel diálogo de cuentas de usuario
    :E You define here all the extra fields\nof the user account dialog
!M_userinfo
    :T Información adicional de cuentas de usuario
    :E Account extra info setup
!T_USAGE
    :T Módulo userinfo\n\n    Sin argumentos, muestra su menú principal\n
    :E Module userinfo\n\n    Without argument, present its main menu\n
!T_EXTRA
    :T Extra
    :E Extra