@version 0
!M_monitortasks
    :E Task monitor
    :T Moniteur de processus
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain monitortasks usage\n\n    monitortasks --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain monitortasks usage\n\n    monitortasks --option ...\n
!E_PIDFILE
    :E Invalid PID file: %s
    :T Fichier PID invalide: %s
!I_USAGE
    :E taskmon %s\n
      +\n
      +taskmon [ --cycle seconds ] [ --config config_file ]\n
      +        [ --signum signal ] [ --mail email ]\n
      +\n
      +signum: signal number used to kill the processes (default SIGTERM)\n
      +email: Process termination acknoledge will be sent there\n
      +       They are registered in syslog as well\n
      +seconds: wakes up every \"seconds\" time\n
      +\n
      +config_file: path of the config file\n
      +     It contains lines in the following format:\n
      +      process_name percent\n
      +		...\n
      +percent represent the maximum cpu time fraction of a cycle.\n
      +Any offending process will be killed.\n
!E_NOCONF
    :E No process configured in %s\n
    :T Pas de processus configuré dans %s\n"
!I_MAIL
    :E Process %s have been terminated
    :T Le processus %s a terminé
!E_KILLING
    :E Terminating process %s(%d)
    :T Termine le processus %s(%d)
!N_CHOICEUSAGE
    :E killchoice program-name pid [ args ]
    :T killchoice nom-du-programme pid [ arguments-optionels ]
!I_KILLRUN
    :E Terminate the process and start a new one
    :T Termine le processus et démarre une nouvelle instance
!I_RUNEW
    :E Start a new one
    :T Démarre une nouvelle instance
!I_KILL
    :E Terminate the process
    :T Termine le processus
!I_ALREADY
    :E The program %s (process id %u) is already running\n
      +It is unusual to start several instances of this program\n
      +Pick the appropriate option
    :T Le programme %s (processus %u) exécute en ce moment.\n
      +Il est anormal de démarrer plusieurs instances de ce programme.\n
      +Choisir l'option appropriée
!T_ALREADY
    :E Process already running
    :T Le processus exécute déjà
!E_NOCHILD
    :E No child for process %u!!!
    :T Pas de processus enfant pour le processus %u!!!