@version 9 !T_USAGE :E ldapconf usage\n +\n + --add --profile profname --dn dn\n + [ --allocuid ]\n + --attr attribut=value ...\n + [ --mkntpwd ] [ --setrid ]\n :T ldapconf usage\n +\n + --add --profile profname --dn dn\n + [ --allocuid ]\n + --attr attribut=value ...\n + [ --mkntpwd ] [ --setrid ]\n !H_FIELDDEF :E Title\tType\tOrder\tMulti\tMandatory\tObjectClass :T Titre\tType\tOrdre\tMulti\tObligatoire\tObjectClass !I_FIELDDEFS :E Define all the fields to be used in this form :T Définir tous les champs à utiliser dans cette forme !U_ADDPROF :E a new profile :T un nouveau profile !F_CLASSES :E LDAP classes :T Classes LDAP !E_IVLDPAIR :E Invalid attribute/value pair (= expected): %s :T Syntaxe Attribut/valeur invalide (= requis): %s !E_PROFILEFIRST :E Option --profile is needed first :T L'option --profile est prérequise !E_IVLDOPT :E Invalid option: %s :T Option invalide: %s !P_MSGLDAP :E Manage LDAP :T Gèrer LDAP !E_OPTPASSBEFORE :E You must set the userpassword attribute before using --mkntpwd :T Vous devez définir l'attribut 'userpassword' avant d'utiliser --mkntpwd !E_SETRID :E Option --setrid must be use after --allocuid :T L'option --serrid doit être utilisé après --allocuid !F_OCLASS :E Object Class :T Object Class !F_MULTIVAL :E Multiple values :T Valeurs multiples !I_MULTIVAL :E allowed :T autorisé !F_PROFILE_PROTOCOL :E LDAP Protocol :T Protocole LDAP !T_GROUP_LIST :E Groups :T Groupes !T_SERVER_CONTROL :E Server Control :T Controle du serveur LDAP !I_SERVER_CONTROL :E Control LDAP server :T Vous controler ici le serveur LDAP !I_MIGRATE :E This will migrate user accounts from the local\n +system files into the current directory\n :T Cela importera les utilisateurs depuis \nles fichiers du système localement !I_MIGRATE_OK :E Migrating users are usually done for setting up a new directory.\n +Are you sure you want to do this now?\n :T Ceci va migrer toutes les données utilisateurs\n +de la machine locale dans cet annuaire LDAP\n +Ceci est fait d'habitude lors de l'installation d'un nouveau système LDAP.\n +Etes-vous sur(e) de vouloir faire cela?\n !T_MASTER_CONFIG :E Server :T Serveur !I_MASTER_CONFIG :E Current LDAP server config :T Voici les paramètres du serveur LDAP !F_DB_LIST :E Database :T Annuaire !T_LDAP_DB_LIST :E Server database list :T Liste de BD LDAP !I_LDAP_DB_LIST :E Select database :T Sélectionnez une base de données !T_CLIENT_MENU :E Client :T Client !I_CLIENT_MENU :E Default LDAP client configuration for this system. :T Configuration par défaut pour le client OpenLDAP. !I_CREATE :E This will init a new database. :T Ceci initiera un nouvelle base de données. !I_IMPORT_LDIF :E Import LDIF entries file into directory :T Ceci importera les entrées dans cette base\ndepuis un fichier LDIF. !I_ACL_PARAM :E Access Control List (ACL) :T Contrôle d'accès (ACL) !I_INDEXES_PARAM :E Indexing :T Indexs !M_DB_CONFIG :E Configure database :T Configurer un annuaire !M_DB_CREATE :E Init a new empty database :T Initialiser une base de données vide !T_DB_MENU :E Database menu :T Menu de la BD !I_DB_MENU :E Select an operation to perform on this database :T Sélectionnez l'opération à effectuer sur cet annuaire !M_USERINFO_TOOL :E Directory manager :T Gestionnaire d'annuaire !M_LDAP_PROFILE_CONFIG :E Directory profiles :T Config d'un profil !M_LDAP_DBFORM_CONFIG :E Form profiles :T Config form !M_LDAP_BIND_CONFIG :E Binding profiles :T Config de connexion !T_NEWDIRECTORY :E New database :T Nouvelle base de données !I_NEWDIRECTORY :E Select a nickname for this database :T Sélectionnez un surnom pour cet base de données !T_PROFILE_USE :E Directory manager :T Gestionnaire d'annuaire !I_PROFILE_USE :E Directory manager :T Gestionnaire de l'annuaire !T_USER_LIST :E Users :T Usagers !I_FORM_KEY :E User :T Utilisateur !F_ACL_SELFWRITE :E Add ACL for :T Ajoute une ACL pour !F_INDEX_NSS :E Use index on :T Utilise des index sur !I_LDAPCONF_VERSION :E LDAPconf release number :T Version de LDAPconf !I_LDAPCONF_INFO :E Info :T Info !I_LDAPCONF_DATE :E LDAPconf build timestamp :T LDAPconf build timestamp !F_ADD_DC_DOMAIN :E Add domain DC objects :T Ajoute un 'Domain DC objects' !F_ADD_OU_PEOPLE :E Add people OU object :T Ajoute un 'People OU object' !F_ADD_OU_GROUP :E Add group OU object :T Ajoute un 'Group OU object' !F_GEN_MANAGER_PROFILE :E Generate manager profile :T Génère un profile gestionnaire !F_IMPORT_LDIF_PROFILE :E Use directory profile :T Utilise le profile !T_SERVER_RESTART_OK :E Confirm server restart :T Confirmation du redémarrage !I_SERVER_RESTART_OK :E To activate the changes, the server must be restarted.\n +But be aware that if anything is wrong in the new configuration\n +the server may refuse to start. This may be critical if the server\n +is publishing production critical directory data to clients.\n +Do you want to restart the server now?\n :T Vous devez redémarer le serveur pour activer les changements.\n +S'il y a un erreur, le serveur refusera de démarer\n +Ceci peut être critique si le serveur est en production.\n +Voulez vous redémarer le serveur maintenant ?\n !F_PROFILE_MAXUID :E Max uid :T UID maximum !F_PROFILE_MINUID :E Min uid :T UID minimum !F_SLAPD_USER :E slapd daemon user :T slapd daemon user !F_SLAPD_GROUP :E slapd daemon group :T slapd daemon group !F_LOGFILE :E Logfile :T Fichier journal !F_LOGLEVEL :E Loglevel (0-7) :T Niveau de journalisation (0-7) !F_EXPORT_FILE :E Filename :T Nom de fichier !F_EXPORT_FILTER :E Search filter :T Filtre de recherche !F_EXPORT_ATTR :E Attribute list :T Liste d'attributs !I_EXPORT_LDIF_ONLINE :E Use this dialog to export data from the directory into the specified file.\n +The default search filter will include all entries.\n +The default (empty) attribute list will include all attributes. :T Utilisez ce dialogue pour exporter une partie de l'annuaire dans un fichier\n +Le filtre original sélectionne toutes les entrées.\n +Une liste d'attributs vide sélectionne tous les attributs. !F_DEFAULT :E Default value :T Valeur par défaut !H_MEMBERS :E Members :T Membres !T_MEMBER_LIST :E Members :T Membres !I_MEMBER_LIST :E Select users to be removed from the current group :T Sélectionnez les usagers à retirer de ce groupe !H_GROUPMEMBERS :E Members :T Membres !T_GROUPMEMBERS :E Members :T Membres !I_GROUPMEMBERS :E This is the members of current group.\n +Select Add to add one or more members.\n +Select Del to remove one or more members.\n +Select a name in the list to edit the selected member.\n :T Ce sont les membres du groupe courant.\n +'Ajout' ajoutera un ou plusieurs membres.\n +'Efface' retirera un ou plusieurs membres.\n +Sélectionnez un nom pour éditer la liste de membre.\n !H_NONMEMBERS :E Non-members :T Non-membres !T_NONMEMBER_LIST :E Non members :T Non membres !I_NONMEMBER_LIST :E Select users to be added to the current group :T Sélectionnez les usagers à ajouter à ce groupe !F_AUTHPROT :E Authentication protocol :T Protocole d'identification !I_AUTHPROT :E Use SASL :T Utilise SASL !F_BROWSE :E Visible :T Visible !I_BROWSE :E in browser :T dans le fureteur !I_NEWREC :E Use the [Add] button to add a new record :T 'Ajout' ajoute une nouvelle entrée !T_LDAPGURU :E LDAP configuration :T Configuration LDAP !I_LDAPGURU :E We will review here how the LDAP database\nis configured and how it is used :T Nous allons réviser comment la base de données LDAP\n +est configurée et comment elle est utilisée. !F_POSIX_ACCOUNTS :E Manage linux accounts :T Gestion de comptes usager !I_POSIX_ACCOUNTS :E in LDAP :T dans LDAP !I_POSIX_ACCOUNTS2 :E Configure the posix_accounts profile :T Configuration du profile 'posix_accounts' !N_POSIX_ACCOUNTS :E You have changed the way user accounts are managed.\n +You must restart Linuxconf to enable this change. :T Vous avez changé la façon de gèrer les comptes usager.\n.\n +Vous devez redémarrer Linuxconf pour percevoir le changement. !E_CANTCONNECT :E Can't connect to LDAP server %s, port %s :T Ne peut connecté au serveur LDAP %s, port %s !I_NOTITLE :E *** no title *** :T *** Aucun fichier *** !E_NOSECRET :E No secret for id %s\n :T Aucun secret pour l'identifiant %s\n !I_USAGE :E ldapsendcmd options command\n :T ldapsendcmd options commande\n !I_HOST :E Server to contact :T Serveur à contacter !I_PORT :E TCP port :T Port TCP !I_ID :E Id/secret used to authenticate :T Identifiant/secret nécessaire à l'identification !I_TIMEOUT :E Time out :T Délai expiré !E_TIMEOUT :E Timeout while talking to %s. state=%d. Ending connection :T Délai écoulé, discutant avec %s. État=%d. Termine la connexion !E_NOCONNECT :E Connection failed to the firewall %s\n :T Ne peut connecter au parefeu %s\n !E_SERVEREND :E Server %s closed the connection :T Le serveur %s a terminé la connexion !I_COMMAND :E Activation command :T Commande d'activation !I_LISTENPORT :E Listen on TCP port :T Port TCP d'écoute !F_BINDPROFILE_PORT :E Port :T Port !I_OPTIONAL :E Optional :T Optionnel !F_USERNAME :E Account :T Compte !F_GIVENNAME :E Firstname :T Prenom !F_SN :E Lastname :T Nom !I_PROFILE :E Profile :T Profil !I_NEWPROFILE :E Enter name for new profile :T Entrez le nom du nouveau profil !F_MODE_LDAP_PROTOCOL :E Default LDAP protocol :T Protocole LDAP par défaut !I_MODE_OPENLDAP :E OpenLDAP :T OpenLDAP !F_MODE_OPENLDAP_PARAMS :E Parameters :T Paramètres !F_MODE_OPENLDAP_VERSION :E Version :T Version !I_MODE_DEVEL :E Devel :T Dével !F_BINDPROFILE_BASE :E Base :T Base !F_BINDPROFILE_HOST :E Host :T Machine !F_BINDPROFILE_DN :E Bind DN :T DN de connexion !F_BINDPROFILE_PW :E Password :T Mot de passe !T_BINDPROFILE_CONFIG :E LDAP Bind profile :T Profile du DN de connexion !I_BINDPROFILE_CONFIG :E Configure LDAP binding profile :T Configurer le profil de connexion LDAP !I_FORM_DATA :E Form :T Formulaire !T_FORM_CLIENT :E User :T Utilisateur !I_FORM_CLIENT :E This form will update userdata in the LDAP directory :T Ce formulaire mettra à jour les données utilisateurs dans l'annuaire LDAP !F_GA_BINDING :E Binding :T Connexion !F_GA_BASE :E Base :T Base !F_GA_SERVER :E Server :T Serveur !F_GA_DN :E Bind DN :T DN de connexion !F_GA_PASSWD :E Password :T Mot de passe !I_GROUP_LIST :E Select a group :T Sélectionnez un groupe !F_MEMBER_KEY :E Add :T Ajouter !F_GA_MEMBERS :E Members :T Membres !T_GROUP_ADMIN :E Group admin :T Admin du groupe !I_GROUP_ADMIN :E You may add or delete members in this group :T Vous pouvez ajouter ou effacer des membres dans ce groupe !E_CANTEXEC :E Can't execute the command\n%s :T Impossible d'exécuter la commande\n%s !I_OUTPUT :E Output of command :T Résultat de la commande !I_FILE :E File :T Fichier !M_SERVER_START :E Start LDAP server :T Démarrer le serveur LDAP !M_SERVER_STOP :E Stop LDAP server :T Arreter le serveur LDAP !M_SERVER_RESTART :E Restart LDAP server :T Redémarrer le serveur LDAP !M_SERVER_STATUS :E LDAP server status :T Etat du serveur LDAP !T_MIGRATE :E Migrate :T Migrer !T_MIGRATE_OK :E LDAP user migration :T migration d'un utilisateur LDAP !I_MASTER_GLOBAL :E Global settings :T Paramètres globaux !F_SLAPD_SCHEMACHECK :E Schemacheck :T Vérification du schéma !F_SLAPD_LOGLEVEL :E Loglevel :T Niveau de log !F_SLAPD_DEFAULTACCESS :E Default access :T Accès par défaut !F_SLAPD_REFERRAL :E Referral :T Référenceur !I_GENERAL :E General :T Général !I_MISC :E Misc :T Divers !I_NSS_OPTIONS :E NSS :T NSS !F_NSS_CRYPT :E libc hash :T hash de la libc !I_PAM_OPTIONS :E PAM :T PAM !F_PAM_FILTER :E PAM filter :T Filtre PAM !F_PAM_LOGIN :E PAM login attr :T Attr de connexion pour PAM !F_PAM_LOOKUP :E PAM lookup policy :T Police de recherche PAM !F_PAM_GRUOP :E PAM group :T Groupe PAM !F_PAM_MEMBER :E PAM member attr :T attr membre PAM !F_PAM_CRYPT :E PAM crypt :T Crypt PAM !T_SYSTEM_MENU :E LDAP auth :T Auth LDAP !I_SYSTEM_MENU :E This is the binding for the system client.\n +They will be used by the system\n +if you enable the LDAP NSS/PAM system.\n +Be careful when configuring this. :T Voici les paramètres de connexion pour le client du système.\Ils seront utilisés par le système\n +si vous activez LDAP pour NSS/PAM.\n +Faites attention quand vous configurez ceci. !F_EXPORT_LDIF_FILE :E LDIF Filename :T Fichier LDIF !T_EXPORT_LDIF :E LDIF Export :T Exportation LDIF !I_EXPORT_LDIF :E This will export all entries from this database\n +into a LDIF file.\n +You must stop the server before you export using this dialog. :T Ceci exportera toutes les entrées de cette base de donnée\n +vers un fichier LDIF.\n +Vous devez arreter le serveur avant de pouvoir utiliser ce dialogue. !T_CREATE :E Create :T Créer !F_IMPORT_LDIF_FILE :E LDIF Filename :T Fichier LDIF !T_IMPORT_LDIF :E LDIF Import :T Importation LDIF !I_GENERAL_PARAM :E General :T Général !F_DB_ENABLE :E Enable database :T Activer la base !F_DB_PROFILE :E Config file :T Configurer le fichier !F_SLAPD_DATABASE :E Database type :T Type de base !F_DB_DIRECTORY :E LDBM directory path :T Chemin du répertoire LDBM !F_DB_READONLY :E Readonly :T Lecture seule !F_DB_SCHEMACHECK :E Schemacheck :T Vérification du schéma !F_DB_LOGLEVEL :E Loglevel :T Niveau de log !F_DB_DEFAULTACCESS :E Default access :T Accès par défaut !F_DB_REFERRAL :E Referral :T Référenceur !I_MASTER_DATABASE :E Root :T Racine !I_MASTER_PARAM :E Master :T Maitre !F_DB_LASTMOD :E Lastmod recording :T Enregistrement de la dernière modification !F_DB_REPLOG :E Replicaton log :T fichier d'archive de la réplication !F_DB_REPLICA :E Replica host :T Machine pour la réplication !I_SLAVE_PARAM :E Slave :T Esclave !F_DB_UPDATEDN :E Update DN :T Mettre à jour le DN !I_ACCESS_PARAM :E Attributes :T Attributs !B_EXPORT :E Export :T Export !X_EXPORT :E Export :T Export !B_IMPORT :E Import :T Importation !X_IMPORT :E Import :T Importation !T_DATABASE_MENU :E LDAP database :T Base de donnée LDAP !I_DATABASE_MENU :E Here you may configure a LDAP directory.\n +Currently ldapconf will save directory setting in individual files,\n +and then include this files in the main slapd.conf file.\n +You may still have database settings in the main file,\n +but ldapconf will not operate on those. :T Vous pouvez configurer ici un annuaire LDAP.\n +Ldapconf enregistrera le paramétrage de l'annuaire \n +dans des fichiers individuels, et les incluera ensuite\n +dans le fichier principal slapd.conf.\n +Vous pouvez toujours avoir des paramètres dans ce fichier,\n +mais la version actuelle de ldapconf ne les gèrera pas. !M_DB_EXPORT :E Export from directory to LDIF file :T Exporter d'un annuaire vers un fichier LDIF !M_DB_IMPORT :E Import from LDIF file to directory :T Importer depuis un fichier LDIF vers un annuaire !M_DB_MIGRATE :E Migrate from system to directory :T Migrer le système vers un annuaire !F_API_HOST :E Host :T Machine !F_API_PORT :E Port :T Port !F_API_BASE :E Base :T Base !F_API_DN :E DN :T DN !F_API_PW :E Password :T Mot de passe !F_API_SCOPE :E Scope :T Scope !F_API_FILTER :E Filter :T Filtre !F_API_ATTR :E Show attributes :T Montrer les attributs !F_LDIF_FORMAT :E LDIF format :T Format LDIF !I_LDAPBIND :E Binding :T Connexion !I_LDAPOPTIONS :E Results :T Résultats !B_SEARCH :E Search :T Recherche !X_SEARCH :E Search :T Recherche !T_API_OBJECT :E LDAP database client :T client de la base de donnée LDAP !I_API_OBJECT :E This is a small database client for testing of your LDAP system.\n + It will use the settings from the LDAP client config by default.\n + You may specify other settings here if needed. :T Ceci est une petite base de donnée pour tester votre système LDAP.\n +Elle utilisera les paramètres de la configuration cliente LDAP par défaut.\n +Vous pouvez spécifier d'autres paramètres ici si besoin. !F_EDIT_USER :E Username :T Nom de l'utilisateur !T_LDAP_EDIT :E LDAP editor :T Editeur LDAP !I_LDAP_EDIT :E This is a small database LDAP editor :T Ceci est un petit éditeur LDAP !F_RESULT :E Data :T données !F_MAIL :E Email :T Email !F_TELEPHONE :E Telephone :T Téléphone !F_PHONE :E Work phone :T Téléphone bureau !F_HOMEPHONE :E Home phone :T Téléphone personnel !F_CELLPHONE :E Cellular phone :T Téléphone portable !F_HOMEURL :E Homepage URL :T Page Web !F_O :E Organization :T Organisation !F_BINDING :E Binding :T Connexion !F_PASSWD :E Password :T Mot de passe !F_SERVER :E Server :T Serveur !F_BASE :E Base :T Base !F_OU :E Department :T Département !B_MOD :E Modify :T Modifier !X_MOD :E Modify :T Modifier !T_USEREDIT :E LDAP userinfo :T Userinfo LDAP !I_USEREDIT :E Use this dialog to update your personal info :T Utilisez ce dialogue pour mettre à jour vos\ninformations personnelles !F_PASSWORD_BINDING :E Binding :T Connexion !F_PASSWORD_DN :E Username :T Nom d'utilisateur !F_PASSWORD_PW1 :E Password :T Mot de passe !F_PASSWORD_PW2 :E Repeat :T Mot de passe (de nouveau) !F_PASSWORD_SERVER :E Server :T Serveur !F_PASSWORD_BASE :E Base :T Base !T_PASSWORD :E LDAP passwd :T Mot de passe LDAP !I_PASSWORD :E Use this dialog to update your password :T Utilisez ce dialogue pour mettre à jour votre mot de passe !F_DNLIST :E Search result :T Résultat de la recherche !T_DNLIST :E Select :T Sélectionnez !I_DNLIST :E Select one :T Sélectionnez un !M_LDAP_SUBSYS :E LDAP subsystem :T Sous-système LDAP !M_LDAP_ADMIN :E LDAP Admin :T Admin LDAP !T_PMISC :E 9-Miscellaneous :T 9-Divers !M_LDAP_USER :E LDAP user :T Utilisateur LDAP !M_LDAP_MAIN :E LDAPconf :T LDAPconf !M_LDAP_SYSTEM_CONFIG :E LDAP auth :T Auth LDAP !M_LDAP_CLIENT_CONFIG :E LDAP client :T Client LDAP !M_LDAP_SERVER_CONFIG :E LDAP server :T Serveur LDAP !M_LDAP_SERVER_CONTROL :E LDAP control :T Controle LDAP !M_LDAP_STATUS :E LDAP status :T Etat LDAP !M_LDAP_USERINFO :E LDAP userconf :T Userconf LDAP !T_HTMLMENU :E LDAP tools :T Utilitaires LDAP !I_MODE_APPS :E Services :T Services !F_MODE_FORMCLIENT :E Formclient service :T Service Formclient !F_MODE_WWWCLIENT :E WWW formclient :T Formclient WWW !F_MODE_USERINFO :E User info service :T Service information utilisateur !F_MODE_USERACCOUNT :E User account service :T Service compte utilisateur !I_MODE_PARTS :E Submodules :T Sous modules !F_MODE_CLIENT :E LDAP Client :T Client LDAP !F_MODE_SYSTEM :E LDAP Auth :T Auth LDAP !F_MODE_PROFILE :E LDAP Profile :T Profile LDAP !F_MODE_SERVER :E LDAP Server :T Serveur LDAP !F_MODE_DIRECTORY :E LDAP Directory :T Annuaire LDAP !I_MODE_ :E Devel :T Dével !F_MODE_DEVEL :E Devel dialogs :T Dialogues Dével !F_MODE_DEBUG :E Debug level :T Niveau de débug !T_LDAPCONF_SETUP :E LDAPconf module setup :T Configuration du module LDAPconf !I_LDAPCONF_SETUP :E Use this dialog to control ldapconf module menus/dialogs.\n +These settings will only affect ldapconf itself,\n +not external packages like openldap,pam,nss etc. :T Utilisez ce dialogue pour controler les menus et dialogues\n +du module ldapconf. Ces paramètres n'affecteront uniquement\n +ldapconf en lui-meme et pas les paquetages externes comme\n +openldap,pam,nss,etc. !M_LDAP_MAINMENU_SERVER :E Server :T Serveur !M_LDAP_MAINMENU_DIRECTORY :E Directory :T Annuaire !M_LDAP_MAINMENU_CLIENT :E Client :T Client !M_LDAP_MAINMENU_SYSTEM :E Auth :T Auth !M_LDAP_MAINMENU_PROFILE :E Profile :T Profil !M_LDAP_MAINMENU_SETUP :E Module setup :T Configuration du module !T_LDAP_MENU :E LDAP :T LDAP !I_LDAP_MENU :E LDAPconf submodules :T Sous-modules LDAPconf !M_LDAP_USER_TOOLS :E Tools :T Outils !M_LDAP_MAIN_CLIENT_CONFIG :E Config :T Config !T_MAINMENU_CLIENT :E Client :T Client !I_MAINMENU_CLIENT :E LDAP client :T Client LDAP !M_LDAP_MAIN_SERVER_CONTROL :E Control Server :T Controle du serveur !M_LDAP_MAIN_SERVER_CONFIG :E Config Server :T Configuration du serveur !T_MAINMENU_SERVER :E Server menu :T Menu du serveur !I_MAINMENU_SERVER :E Server menu :T Menu du serveur !M_LDAP_DB_CONFIG :E Directory config :T Config de l'annuaire !T_MAINMENU_DIRECTORY :E Directory menu :T Menu de l'annuaire !I_MAINMENU_DIRECTORY :E Directory mode :T Mode de l'annuaire !M_LDAP_MAIN_SYSTEM_CONFIG :E LDAP Auth :T Auth LDAP !M_PAM_CONFIG :E Config PAM :T Config PAM !M_NSS_CONFIG :E Config NSS :T Config NSS !T_MAINMENU_SYSTEM :E LDAP Auth :T Auth LDAP !I_MAINMENU_SYSTEM :E Configuratin of LDAP NSS and PAM, used for system authentication. :T Configuration de NSS et PAM ldap, utilisés pour l'administration système. !M_FORMCLIENT_TOOL :E Useradmin :T Useradmin !M_SEARCH_TOOL :E Search tool :T Utilitaire de recherche !M_EDIT_TOOL :E Edit tool :T Utilitaire d'édition !M_PASSWD_TOOL :E Password :T Mot de passe !T_USERCLIENT_MENU :E LDAP clients :T Clients LDAP !I_USERCLIENT_MENU :E Select a client :T Sélectionnez un client !M_USERINFO_CONFIG :E Userinfo config :T Config Userinfo !T_MAINMENU_PROFILE :E Profile menu :T Menu profil !I_MAINMENU_PROFILE :E Manage directory profiles :T Administrer les profils d'annuaire !M_MASTER_GLOBAL :E Server :T Serveur !M_MASTER_DATABASE :E Directory :T Annuaire !T_MASTER_MENU :E LDAP server config :T Config du serveur LDAP !I_MASTER_MENU :E Select server or directory settings :T Sélectionnez les paramètres du serveur ou de l'annuaire !F_NSS_PASSWD :E passwd :T passwd !F_NSS_GROUP :E group :T group !F_NSS_SHADOW :E shadow :T shadow !F_NSS_HOSTS :E hosts :T hosts !F_NSS_SERVICES :E services :T services !F_NSS_NETWORKS :E networks :T networks !F_NSS_PROTOCOLS :E protocols :T protocols !F_NSS_RPC :E rpc :T rpc !F_NSS_ETHERS :E ethers :T ethers !F_NSS_NETMASK :E netmask :T netmask !F_NSS_BOOTPARAMS :E bootparams :T bootparams !F_NSS_PUBLICKEY :E publickey :T publickey !F_NSS_AUTOMOUNT :E automount :T automount !F_NSS_ALIASES :E aliases :T aliases !F_NSS_SENDMAILVARS :E sendmailvars :T sendmailvars !F_NSS_NETGROUP :E netgroup :T netgroup !T_NSS_CONFIG :E NSS configuration :T Configuration NSS !I_NSS_CONFIG :E This is the current NSS settings :T Voici les paramètres actuels de NSS !M_PAM_SERVICES_MENU :E Services :T Services !M_PAM_MODULES_MENU :E Modules :T Modules !T_PAM_MENU :E PAM :T PAM !I_PAM_MENU :E Select PAM services or PAM modules !F_PAM_SERVICE_NAME :E Service name !F_PAM_MODULE_RESULT :E Module result !F_PAM_MODULE_TYPE :E Module type !F_PAM_MODULE_FILE :E Module file !F_PAM_OPTIONS :E Options !T_PAM_CONFIG :E PAM config !I_PAM_CONFIG :E One line of a PAM service\n This is not ready, just an example !F_PAM_SERVICE :E PAM Service settings !M_PAM_SERVICE :E PAM service !I_PAM_SERVICE :E Be very careful if you change this settings! !F_PAM_SERVICE_LIST :E PAM services !T_PAM_SERVICE_LIST :E PAM service config !I_PAM_SERVICE_LIST :E Select a configuration to edit !F_PAM_MODULE_LIST :E PAM modules !T_PAM_MODULE_LIST :E PAM module list !I_PAM_MODULE_LIST :E Currently disabled !F_PROFILE_PREFIX :E Account prefix component !F_PROFILE_KEY :E Account key attribute :T Attribut clé d'un compte !T_PROFILE_GROUPCONF :E Groups :T Groupes !F_PROFILE_GROUP :E Group prefix component !F_PROFILE_MEMBER :E Member key attribute :T Attribut clé d'un membre !T_PROFILE_PERM :E Permission :T Permission !F_PROFILE_ACCESS :E User access :T Accès utilisateur !T_PROFILE_EDIT :E Profile :T Profil !I_PROFILE_EDIT :E Profile setup :T Config d'un profil !T_EXTRA :E LDAP :T LDAP !F_ID :E Field ID :T ID de champ !F_TITLE :E Field title :T Titre de champ !F_TYPE :E Field type :T Type de champ !F_STRINGF :E String field :T Champ chaine !I_STRINGF :E must be filled :T doit être rempli !F_MINIMUM :E Minimum value :T Valeur minimum !F_MAXIMUM :E Maximum value :T Valeur maximum !T_VALUES :E List values :T Liste de valeurs !I_DELFIELD :E the field definition :T la définition d'un champ !T_FIELD_DEF :E Field definition :T Définition de champ !I_FIELD_DEF :E You must describe one input field :T Vous devez décrire une entrée champ !E_RANGE :E Maximum must be greater than minimum :T Le maximum doit être supérieur au minimum !E_NOSPACE :E No space allowed in ID :T Espace interdit dans l'ID !E_2ITEMS :E You must define minimally 2 values\nfor an enumeration field :T Vous devez définir au minimum deux valeurs\npour un champ énumératif !I_STRING :E Text :T Texte !I_BOOL :E Checkbox :T Case à cocher !I_NUM :E Numeric :T Numérique !I_LIST :E List :T Liste !I_ADDF :E a new field :T un nouveau champ !T_FIELDDEFS :E Field definitions :T Définitions de champ !F_DELMEMBER_KEY :E Delete :T Effacer !H_GROUPS :E Groups :T Groupes !E_DELPROFILE :E Error deleting profile :T Erreur lors de l'effacement du profil !N_DELPROFILE :E Profile deleted :T Profil effacé !F_PROFILE_COMMENT :E Comment :T Commentaire !M_LDAP_PROFILE_SEARCH :E Search :T Recherche !M_LDAP_PROFILE_LIST :E Users :T Utilisateurs !M_LDAP_PROFILE_GROUP :E Groups :T Groupes !T_FORM_SEARCH :E Search :T Chercher !H_USERS :E User\tName\tUID\tPhone :T Utilisateur\tNom\tUID\tTéléphone !I_USER_LIST :E Select user :T Sélectionnez un utilisateur !I_FORM_SEARCH :E Search directory :T Chercher dans l'annuaire !F_SEARCH_KEY :E Search key :T Rechercher la clé !F_SEARCH_FORM :E Search :T Rechercher !T_NEWENTRY :E New entry :T Nouvelle entrée !I_NEWENTRY :E Enter the value for the key attribute :T Entrez la valeur pour l'attribut clé !T_ADD_USER :E User :T Utilisateur !I_ADD_USER :E Add user :T Ajouter un utilisateur !B_PASSWORD :E Passwd :T Mot de passe !X_PASSWORD :E Passwd :T Mot de passe !F_PASSWORD :E Password :T Mot de passe !T_FORM_PASSWORD :E Password :T Mot de passe !I_FORM_PASSWORD :E Enter new password :T Entrez un nouveau mot de passe !F_MODE_PWSYNC :E Update ldap password from userconf :T Ajustez les mots de passe ldap via userconf !M_LDAP_USERS :E LDAP accounts :T Comptes LDAP !F_CRYPT_HASH :E Password crypt algorithm :T Algorithme de cryptage des mots de passe !F_PROFILE_BIND :E Bind profile :T Profil de connexion !F_PROFILE_FORM :E Form profile :T Profil de la form !T_PROFILE_FORM :E Form :T Form !M_LDAP_PROFILE_ADDUSER :E Adduser :T Ajouter un utilisateur !T_PROFILES_SELECT :E Profiles :T Profils !I_PROFILES_SELECT :E Select profile to use :T Sélectionnez le profil à utiliser !T_PROFILES_ADMIN :E Profiles :T Profils !I_PROFILES_ADMIN :E Select profile to edit, or add a new :T Sélectionnez le profil à éditer, ou ajouter en un nouveau !T_PROFILES_ADMIN_ADD :E New profile :T Nouveau profil !I_PROFILES_ADMIN_ADD :E Enter name of the new profile :T Entrez le nom d'un nouveau profil !T_PROFILE_PRIV :E LDAP Profile :T Profil LDAP !M_PROFILESSUB :E Profiles :T Profils !I_TITLE :E Title :T Titre !I_COMBO :E Combo :T Combo !I_ENUM :E Enumeration :T Enumération !T_PROFILE_ACCOUNTS :E Accounts :T Comptes !F_PROFILE_COMNG :E Userconf comanager :T Co-administrateur Userconf !F_PROFILE_PWSYNC :E Userconf password sync :T Sync le mot de passe userconf !T_NEWPROFILE :E New profile :T Nouveau profil !E_PROFILE_EXIST :E Profile not created :T Profil non crée !N_PROFILE_CREATED :E Profile created :T Profil crée !I_PAD :E Pad :T Pad !F_ORDER :E Field order :T Ordre du champ !F_DBBIND_LIST :E Bind profiles :T Profils de connexion !T_DBBIND_LIST :E Bind profile list :T Liste de profils de connexion !I_DBBIND_LIST :E Select a profile :T Sélectionnez un profil !F_DBFORM_LIST :E Forms :T Formes !T_DBFORM_LIST :E Form list :T Liste de forme !I_DBFORM_LIST :E Select a form :T Sélectionnez une forme !T_NEWFORM :E New form :T Nouvelle forme !I_NEWFORM :E Enter name of the new form :T Entrez le nom de la nouvelle forme