Select a name from the picklist, or type it in manually.
When you have selected the new member, press the OK button.
Note that the picklist will only include non-members of this group.