@version 0
!H_GROUPSHARES
    :E Share\tComment\tAdministrator\tEnabled\tWritable
    :T Partage\tDescription\tAdministrateur\tActif\tNon protégé
!P_EDITSHARES
    :E edit groupware shares
    :T configurer les partages groupware
!E_ADMIN
    :E You must be administrator\n
    :T Vous devez être administrateur\n
!F_USERS
    :E Allowed users and groups
    :T Usagers et groupes autorisés
!F_MAXSHARES
    :E Max. groupware shares
    :T Max. partages groupware
!F_MAXSHAREUSERS
    :E Max. shares per user
    :T Max. partages par usager
!I_ALLOWEDUSERS
    :E Allowed users/Groups
    :T Usagers/groupes autorisés
!I_DETAILS
    :E Details
    :T Détails
!B_MORELINES
    :E More lines
    :T Ajouter des lignes
!I_MORELINES
    :E Add more users or groups
    :T Ajouter des usagers ou groupes
!E_TOOMANYSHARE
    :E Sorry, too many groupware shares
    :T Désolé, trop de partages
!I_NOSERVICE
    :E Sorry, the groupware service is disabled
    :T Désolé, le service groupware est désactivé
!F_ADMIN
    :E Administrators
    :T Administrateurs
!I_READERS
    :E These users and groups can't write
    :T Ces usagers ou groupes ne peuvent écrire
!I_GROUPCHAR
    :E Use the @ character to identify groups
    :T Le caractère @ identifie les groupes
!T_WRITERS
    :E Writers
    :T Éditeurs
!T_READERS
    :E Readers
    :T Lecteurs
!I_WRITERS
    :E These users and groups can write
    :T Ces usagers ou groupes peuvent écrire
!E_SHAREEXIST
    :E Share %s already exist\n
    :T Le partage %s existe déjà\n
!E_TOOMANYSHAREUSER
    :E Sorry, too many shares\nyou are only allowed to create %d
    :T Désolé, trop de partages\nVous êtes limité à %d
!E_IVLDCHARS
    :E Invalid characters in share name\n
     +The following characters including spaces are illegal: %s\n
    :T Caractères invalides dans le nom du partage\n
     +Les caractères suivants sont illégaux: %s\n
     +Le nom ne peut contenir d'espaces.
!I_CREATINGGROUP
    :E The group %s does not exist.\nDo you want to create it ?
    :T Le groupe %s n'existe pas.\nSouhaitez vous le créer ?
!T_CREATINGGROUP
    :E Creating group
    :T Création du groupe
!E_CREATEDIR
    :E Directory %s was not created
    :T Le répertoire %s n'a pas été créé
!P_CREATINGGROUP
    :E to create groups
    :T pour créer des groupes
!I_NOTFORYOU
    :E Sorry, the groupware service is not available to you<br>\n
     +Please contact your boss or teacher\n
    :T Désolé, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le service groupware<br>\n
     +Contactez votre patron ou professeur.
!F_GROUP
    :E Files owned by group
    :T Groupe propriétaire des fichiers
!I_DISABLED
    :E Disabled
    :T Désactivé
!I_COADMIN
    :E Co-administrator
    :T Co-administrateur
!I_ENDUSERS
    :E End-users
    :T Usagers
!F_OPERMODE
    :E Operation mode
    :T Mode d'opération
!M_groupware
    :E groupware/shares
    :T groupware/partages
!P_EDITSETTINGS
    :E configure the groupware service
    :T configure le service groupware
!M_GROUPSETTING
    :E Groupware settings
    :T Configuration Groupware
!M_CONFIG
    :E Configure
    :T Configure
!M_DEFAULT
    :E groupware settings
    :T Configuration de base du groupware
!M_SHARES
    :E special shares
    :T Partages spéciaux
!T_GROUPSHARES
    :E Groupware shares
    :T Partages Groupware
!I_GROUPSHARES
    :E Here is the list of special shares\n
     +allowing selected users to easily share documents
    :T Voici la liste des partages spéciaux\n
     +permettant à certains usagers le partage de documents
!F_SHARENAME
    :E Share name
    :T Nom du partage
!F_COMMENT
    :E Description
    :T Description
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain groupware usage\n\n    groupware --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain groupware usage\n\n    groupware --option ...\n
!F_MEMBERS
    :E Members
    :T Membres
!T_ONESHARE
    :E One groupware share
    :T Un partage groupware
!I_NEWSHARE
    :E Use the [Add] button to add a new share
    :T Utilisez le bouton [Ajout] pour ajouter un partage
!F_ENABLED
    :E Share is
    :T Le partage est
!I_ENABLED
    :E enabled
    :T disponible
!F_WRITABLE
    :E Share is
    :T Le partage est
!I_WRITABLE
    :E writable
    :T disponible en écriture
!E_NOGROUP
    :E Group %s does not exist\n
    :T Le groupe %s n'existe pas\n
!E_NOUSER
    :E User %s does not exist\n
    :T L'usager %s n'existe pas\n
!E_ONEMEMBER
    :E You must specify at least one member
    :T Vous devez spécifier au moins un membre
!T_PRIVGROUP
    :E Groupware/shares administrator
    :T Groupware/Administrateur des partages
!T_PMISC
    :E 9-Miscellaneous
    :T 9-Divers
!I_GROUPWARE
    :E Define groupware shares
    :T Définir des partages groupware
!F_BASEDIR
    :E Base directory for shares
    :T Répertoire de base